CITY COUNCIL, 138th DISTRICT CANDIDATES

Most of the Upper East Side neighborhood and the northern half of the Mill Hill neighborhood. View candidates for other offices here.

CANDIDATOS A CONCEJALES MUNICIPALES, DISTRITO 138

La mayor parte del barrio Upper East Side y la mitad norte del barrio Mill Hill. Ver candidatos para otros cargos aquí.

barr-tony.png

Tony Barr

Democratic Candidate for City Council, 138th District
Declined to respond

Candidato demócrata a Concejal Municipal, Distrito 138
Se negó a responder

 

barr-brant-michaela.png

Michaela Barr-Brant

Democratic Candidate for City Council, 138th District
Declined to respond

Candidato demócrata a Concejal Municipal, Distrito 138
Se negó a responder

 

_blank-headshot_large.png

Quentin Dreher

Republican candidate for City Council, 138th District (Endorsed)
Declined to respond

Candidato republicano a Concejal Municipal, Distrito 138
Se negó a responder

 

henderson-sheena.png

Sheena Henderson

Republican Candidate for City Council, 138th District
Campaign Website: None
Occupation: Realtor
Previous Elected Offices: None

Candidata republicana a Concejal Municipal, Distrito 138.
Sitio web de la campaña: Ninguno
Ocupación: Agente inmobiliario
Cargos electivos anteriores: Ninguno

What’s your greatest accomplishment? Your greatest failure?

I have the ability to conduct multimillion dollar transactions ie energy trade deals and real estate transactions. I worked on a trading floor as an analyst. If we did not have enough money to complete the transaction, I would find funding. This has been done multiple times for transactions up to $50 million.  Greatest failure is not having enough time to complete deals due to sickness or death in the family.

¿Cuál ha sido su mayor logro? ¿Y su mayor fracaso?

Tengo la capacidad de realizar transacciones multimillonarias en dólares, es decir, acuerdos de comercio de energía y transacciones de bienes raíces. Trabajé en el mercado bursátil como analista. Si no tuviéramos suficiente dinero para completar la transacción, encontraría fondos. Lo he realizado para transacciones de hasta $50 millones.  El mayor fracaso es no haber tenido tiempo suficiente para cerrar acuerdos debido a una enfermedad o pérdida familiar.

Why do you want to serve on Bridgeport’s City Council?

I have the ability to connect friends and foes to solve problems. There are tons of issues going on in this city and that’s due to lack of connection to the community.

¿Por qué desea trabajar en el Consejo Municipal de Bridgeport?

Tengo la habilidad de conectar amigos y enemigos para resolver problemas. Hay muchos problemas en esta ciudad y eso se debe a la falta de conexión con la comunidad.

If elected, what will you do to improve education in Bridgeport?

I would make it a requirement for all students to go through a STEM program and a financial literacy program. The typical educational agenda does not teach children how to survive.

Si fuese elegida, ¿cuáles son sus planes para mejorar la educación en Bridgeport?

Yo establecería como requisito que todos los estudiantes se sometan a un programa STEM y un programa de alfabetización financiera. El típico programa educativo no les enseña a los niños a sobrevivir.

Should Bridgeport schools receive more local funding? If so, from where in the city budget?

Yes, salary cuts from the city’s administrative staff is needed.

¿Piensa que las escuelas de Bridgeport deberían recibir mayor financiamiento local? De ser así, ¿qué parte del presupuesto municipal se debería destinar a esos fondos?

Sí, es necesario hacer recortes salariales del personal administrativo de la ciudad.

 

jackson-karen.png

Karen Jackson

Democratic Candidate for City Council, 138th District (Endorsed)
Campaign Website: None
Occupation: Social Work Advocate / Self-Employed
Previous Elected Offices: City Council

Candidata demócrata a Concejal Municipal, Distrito 138 (Respaldado)
Sitio web de la campaña: Ninguno
Ocupación: Defensora del Trabajo Social / Trabajadora autónoma
Cargos electivos anteriores: Concejal Municipal

What’s your greatest accomplishment? Your greatest failure?

Improving the quality of life in my district. Cross walks, police safety, zoning compliance from business owners and landlords. Failure. My failures, I don’t have any. It hard to accomplish most goals when 75% of the council votes one way.

¿Cuál ha sido su mayor logro? ¿Y su mayor fracaso?

Mejorar la calidad de vida en mi distrito. Cruces peatonales, seguridad policial, cumplimiento de las ordenanzas de zonificación por parte de los empresarios y propietarios. Fracasos, no tengo ninguno. Es difícil lograr la mayoría de los objetivos cuando el 75% del Consejo vota de una manera determinada.

Why do you want to serve on Bridgeport’s City Council?

It’s my goal and position to be the go between our residents who need help and are unable to fight red tape. My job is to break that mold.

¿Por qué desea trabajar en el Consejo Municipal de Bridgeport?

Mi objetivo y mi posición es actuar como intermediaria entre los residentes que necesitan ayuda y son incapaces de luchar contra la burocracia. Mi trabajo es romper con ese molde.

If elected, what will you do to improve education in Bridgeport?

Other than voting against any budget that doesn’t fund the schools at least 75%. If 10 million dollars in matching funds can be found for the Seaview corridor to murder Remington woods 10 million can be found for the schools. Also the State Reps that have leisure to change the formula.

Si fuese elegida, ¿cuáles son sus planes para mejorar la educación en Bridgeport?

Votar en contra de cualquier presupuesto que no financie a las escuelas al menos el 75%. Si se pueden conseguir 10 millones de dólares para el proyecto del corredor junto a Seaview Ave. y destruir Remington Woods, también se pueden conseguir 10 millones para las escuelas. Además, los Diputados tienen tiempo libre para cambiar la fórmula.

Should Bridgeport schools receive more local funding? If so, from where in the city budget?

It goes w/o saying that they should receive more funding. So the push and lobbying must be at the state level.

¿Piensa que las escuelas de Bridgeport deberían recibir mayor financiamiento local? De ser así, ¿qué parte del presupuesto municipal se debería destinar a esos fondos?

No hace falta decir que deberían recibir más fondos. Por lo tanto, se debe presionar a nivel estatal.

 

pereira-maria.png

Maria Pereira

Democratic Candidate for City Council, 138th District
Declined to respond

Candidato demócrata a Concejal Municipal, Distrito 138
Se negó a responder

 

smith-nessah.png

Nessah J. Smith

Democratic Candidate for City Council, 138th District (Endorsed)
Campaign Website: None
Occupation: Student
Previous Elected Offices: City Council

Candidata demócrata a Concejal Municipal, Distrito 138 (Respaldada)
Sitio web de la campaña: Ninguno
Ocupación: Estudiante
Cargos electivos anteriores: Concejal Municipal

What’s your greatest accomplishment? Your greatest failure?

  1. My greatest accomplishment is being an entrepreneur, being independent and being an inspiration to others.
  2. My greatest failure is not getting higher education earlier in life.

¿Cuál ha sido su mayor logro? ¿Y su mayor fracaso?

  1. Mi mayor logro es ser una mujer emprendedora, independiente y una inspiración para los demás.
  2. Mi mayor fracaso es no haber podido recibir educación superior antes en mi vida.

Why do you want to serve on Bridgeport’s City Council?

My purpose for wanting to serve on the council is to increase the quality of life for all residents.

¿Por qué desea trabajar en el Consejo Municipal de Bridgeport?

Mi objetivo al querer trabajar en el Consejo es mejorar la calidad de vida de todos los residentes.

If elected, what will you do to improve education in Bridgeport?

More parent involvement, and work with the legislature to get more equal funding.

Si fuese elegida, ¿cuáles son sus planes para mejorar la educación en Bridgeport?

Más participación de los padres, y trabajar con la legislatura para obtener fondos más equitativos.

Should Bridgeport schools receive more local funding? If so, from where in the city budget?

We believe that Bridgeport schools should receive more funding for the children, being the largest city in Connecticut. The city recognizes this and has always given money to the BOE and will continue to do so. For this year the city first gave $16M, plus some. The budget committee has worked very hard to add an
extra amount.

¿Piensa que las escuelas de Bridgeport deberían recibir mayor financiamiento local? De ser así, ¿qué parte del presupuesto municipal se debería destinar a esos fondos?

Creemos que las escuelas de Bridgeport deberían recibir más fondos para los niños, ya que es la ciudad más grande de Connecticut. La ciudad lo reconoce, siempre le ha otorgado fondos a la Junta de Educación y continuará haciéndolo. Para este año, la ciudad donó, por primera vez, 16 millones de dólares, más un monto adicional. El comité presupuestario ha trabajado intensamente para conseguir ese monto adicional.

 

suliman-samia.png

Samia Suliman

Democratic Candidate for City Council, 138th District
Declined to respond

Candidato demócrata a Concejal Municipal, Distrito 138
Se negó a responder

 

williamson-manuel.png

Manuel Williamson

Republican Candidate for City Council, 138th District (Endorsed)
Declined to respond

Candidato demócrata a Concejal Municipal, Distrito 138
Se negó a responder


FaithActs for Education is a 501(c)(3) nonprofit that does not endorse any candidate or party. Candidates' views are presented for educational purposes only. Responses were limited to 75 words per question. Aside from editing for length, candidates' responses are presented exactly as submitted.

FaithActs for Education es una organización sin fines de lucro según el apartado 501(c)(3) que no patrocina a ningún candidato o partido político. Las posiciones de los candidatos se presentan únicamente con fines informativos. Las respuestas se limitaron a 75 palabras por pregunta. Además de editar por longitud, las respuestas de los candidatos se presentan exactamente como se presentaron.