BOARD OF EDUCATION CANDIDATES

Board of Education members approve the school district’s budget, open and close schools, select the superintendent, and approve changes to the curriculum. View candidates for other offices here.

CANDIDATOS A MIEMBROS DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN

El miembro de la Junta de Educación aprueba el presupuesto del distrito escolar, inaugura y cierra escuelas, elige a los inspectores y aprueba las modificaciones de los planes de estudio.

Susan Bysiewicz Headshot.png

Sybil Allen

Democratic Candidate for Board of Education (Endorsed)
Campaign Website: None
Occupation: Retired school administrator
Previous Elected Offices: Bridgeport Town Committee, Bridgeport City Council

Candidata demócrata a miembro de la Junta de Educación (Respaldada)
Sitio web de la campaña: Ninguno
Ocupación: Secretaria académica jubilada
Cargos electivos anteriores: Miembro del Comité Municipal de Bridgeport,
Concejal Municipal de Bridgeport

What’s your greatest accomplishment? Your greatest failure?

My greatest accomplishment was to serve as an educator and school administrator for the Bridgeport Board of Education. It’s fulfilling to changes lives. Many former students have succeeded in various occupational capacities.  I am a believer that success is an individual goal that cannot be measured by others, it is personal. Failure has a negative connotation that discourages one from moving forward. However, there are situations that I would have handled differently in hind sight.

¿Cuál ha sido su mayor logro? ¿Y su mayor fracaso?

Mi mayor logro ha sido prestar servicios como educadora y secretaria académica para la Junta de Educación de Bridgeport. Es muy gratificante cambiar la vida de las personas. Muchos exalumnos han tenido éxito con diversas aptitudes laborales.  Estoy convencida de que el éxito es una meta individual que no puede ser medida por otros, es algo personal. El fracaso tiene una connotación negativa que nos desalienta a seguir adelante. Sin embargo, existen situaciones que, en retrospectiva, yo hubiese manejado de manera diferente.

Why do you want to serve on Bridgeport’s Board of Education?

I want to make a needed difference in the management of the schools funding and staffing. Everyone must come together on one accord to end the destruction and demise of public education. The board of education, parents, the mayor, the superintendent and the city council must collaborate on behalf of all students.  This has been an ongoing challenge that must end.

¿Por qué desea prestar servicios en la Junta de Educación de Bridgeport?

Quiero marcar una diferencia en el manejo de los fondos y la contratación de personal en las escuelas. Todos debemos unirnos y llegar a un acuerdo para ponerle fin a la destrucción y el derrumbe de la educación pública. La Junta de Educación, los padres, el Alcalde, los Supervisores de escuelas y el Consejo Municipal deben colaborar en nombre de todos los estudiantes.  Este ha sido un problema constante que debemos solucionar.

If elected, what will you do to improve education in Bridgeport?

First conduct a forensic audit to learn the financial status. Teacher retention to keep teachers in the district. The rehiring of paraprofessionals for every kindergarten classroom is important for new learners. Additional support will increase the consistency of teaching and learning. Finally, I would like to see a more proactive participation from the community in the purchasing of new curriculum to insure that such will be relevant for our students.

Si fuese elegida, ¿cuáles son sus planes para mejorar la educación en Bridgeport?

En primer lugar, realizar una auditoría forense para conocer la situación financiera. Implementar un programa de retención de maestros para mantenerlos en el distrito. Reincorporar paraprofesionales a las salas de los jardines de infantes para los estudiantes nuevos. El apoyo adicional ayudará a mejorar la coherencia que debe existir entre la enseñanza y el aprendizaje. Por último, me gustaría ver una participación más proactiva de la comunidad en el desarrollo de un nuevo plan de estudios para garantizar que sea el apropiado para los estudiantes.

If you had to make cuts to the education budget, what would you cut? What would you fight to protect?

I’m not sure where to start exactly. But, I know it would not be teachers, paraprofessional, support staff or Principals. As these are the ground workers the individuals that affect the immediate educational process of children. The board will have to do further research to cut additional cost without cutting ancillary staff.

Si tuviese que hacer recortes en el presupuesto educativo, ¿qué recortaría? ¿Qué intentaría proteger?

No sé exactamente por dónde empezaría; lo que sí sé es que no sería con los maestros, paraprofesionales, el personal de apoyo o los directivos. Ellos son los trabajadores en el terreno, las personas que influyen en el proceso educativo inmediato de los niños. El Consejo deberá continuar analizando la manera de reducir los costos extra sin hacer recortes en el personal auxiliar. 

 

benejan-albert.png

Albert Benejan

Democratic Candidate for Board of Education (Endorsed)
Campaign Website: None
Occupation: None
Previous Elected Offices: None

Candidato demócrata a miembro de la Junta de Educación (Respaldado)
Sitio web de la campaña: Ninguno
Ocupación: Ninguno
Cargos electivos anteriores: Ninguno

What’s your greatest accomplishment? Your greatest failure?

My greatest achievement was that my student parents and community have trusted me for 17 years and as well as been present for them and I have not failed them either and I will always be there for them. I have not failed because I am a person who does not give up. I am always a fighter.

¿Cuál ha sido su mayor logro? ¿Y su mayor fracaso?

Mi mayor logro es que los padres de mis estudiantes y la comunidad han confiado en mí durante 17 años; jamás les he fallado, siempre estuve presente para ellos y siempre lo estaré. No he fracasado porque soy una persona que jamás se rinde. Soy un luchador incansable.

Why do you want to serve on Bridgeport’s Board of Education?

For a better Future for parents and students of Bridgeport. Nothing is easy and it is a process but with good communication it is a good successful for everyone and it is time for a better change for Bridgeport schools and the most important thing to give and prepare a good future for our students of Bridgeport schools. 

¿Por qué desea prestar servicios en la Junta de Educación de Bridgeport?

Para que los padres y estudiantes de Bridgeport puedan tener un futuro mejor. Esto es un proceso y no es sencillo, pero con una buena comunicación puede llegar a ser un éxito para todos. Es hora de que se haga un cambio mejor para las escuelas de Bridgeport y lo más importante es ofrecerles un futuro prometedor a los estudiantes de las escuelas de esta ciudad. 

If elected, what will you do to improve education in Bridgeport?

I would like to visit the schools and hear the voice of the students, parents and teachers, to know what they need because I have always said without parents there is no education department and I will do as much as possible that our students have a better education and ready to go to college. My parents are the voice for the best future of our children and they are always the priority for me.

Si fuese elegido, ¿cuáles son sus planes para mejorar la educación en Bridgeport?

Me gustaría visitar las escuelas y escuchar la voz de los estudiantes, padres y maestros y así conocer sus necesidades. Siempre he dicho que sin padres no puede existir un Departamento de Educación y haré todo lo posible para que nuestros estudiantes tengan una mejor educación y estén preparados para asistir a la universidad. Los padres son la voz para el mejor futuro de nuestros hijos y ellos siempre son mi prioridad.

If you had to make cuts to the education budget, what would you cut? What would you fight to protect?

I have always said that I will always cut the budget of the education department since there are many workers who do not need to have it, for example, a director has three or four assistant or three or four Secretary. Because we have Secretary who have been taking a pension for many years and working in the education department.

Si tuviese que hacer recortes en el presupuesto educativo, ¿qué recortaría? ¿Qué intentaría proteger?

Siempre he manifestado mi intención de recortar el presupuesto del Departamento de Educación ya que hay demasiados empleados, por ejemplo, un director tiene tres o cuatro asistentes o tres o cuatro secretarios. Tenemos un secretario que hace muchos años que recibe su jubilación y continúa trabajando en el Departamento de Educación.

 

brown-amina.png

Amina Brown

Democratic Candidate for Board of Education
Campaign Website: None
Occupation: Service Learning Program Director
Previous Elected Offices: None

Candidata demócrata a miembro de la Junta de Educación
Sitio web de la campaña: Ninguno
Ocupación: Directora del Servicio de Programas de Capacitación
Cargos electivos anteriores: Ninguno

What’s your greatest accomplishment? Your greatest failure?

One of my greatest accomplishments was bringing service learning to all Bridgeport high school students attending either Bassick, Central or Harding for the first time in almost a decade. I believe that young people are the change that we seek and providing them a space and platform to impact their local and global community has been an honor.

¿Cuál ha sido su mayor logro? ¿Y su mayor fracaso?

Uno de mis mayores logros fue incorporar el aprendizaje basado en el servicio comunitario para todos los estudiantes de las escuelas secundarias de Bridgeport que asisten a Bassick, Central o Harding por primera vez en casi una década. Creo que los jóvenes son el cambio que buscamos y para mí ha sido un honor ofrecerles un espacio y una plataforma para influir en su comunidad local y global.

Why do you want to serve on Bridgeport’s Board of Education?

I have learned in every school, in every city I have taught in or attended that the public education landscape is a tale of two cities, offering the best opportunities for a few and less than the minimum for too many. I want Bridgeport to be a beacon of hope for urban school districts like ours, where all students have the opportunity to pursue their passion and compete in the modern job market.

¿Por qué desea prestar servicios en la Junta de Educación de Bridgeport?

En cada escuela y en cada ciudad en la que he trabajado como docente o a la que he asistido, el panorama de la educación pública es similar a la historia de las dos ciudades, ofrece muchas oportunidades a unos pocos y muy pocas oportunidades a muchos. Deseo que Bridgeport sea un faro de esperanza para los distritos escolares urbanos como el nuestro, donde todos los estudiantes tengan la oportunidad de luchar por lo que desean y competir en el mercado laboral moderno.

If elected, what will you do to improve education in Bridgeport?

I believe that public education is a communal activity, where each of us is invested in the success of our students and the schools they attend. I would call for a more transparent budget in order for community members to fully understand where our tax funds are going and how they are being spent. From there we need to create a student-centered budget that facilitates the goals set for student achievement.

Si fuese elegida, ¿cuáles son sus planes para mejorar la educación en Bridgeport?

Creo que la educación pública es una actividad comunitaria, donde cada uno de nosotros está involucrado en el éxito de nuestros estudiantes y de las escuelas a las que asisten. Solicitaría que se presente un presupuesto más transparente para que los miembros de la comunidad entiendan claramente dónde se asignan los fondos provenientes de nuestros impuestos y cómo se gastan. A partir de ahí, debemos crear un presupuesto centrado en el estudiante que facilite las metas establecidas para los logros de los estudiantes.

If you had to make cuts to the education budget, what would you cut? What would you fight to protect?

I believe that making cuts to education must be an absolute last resort after exhausting all of our resources. We need to continue working with our local elected leaders and hold them more accountable to the 20,400 student constituents and their families that reside in their districts. The growth and success of our city is dependent on the quality of our schools.

Si tuviese que hacer recortes en el presupuesto educativo, ¿qué recortaría? ¿Qué intentaría proteger?

Creo que hacer recortes en la educación debe ser un último recurso, después de haber agotado todos los demás. Debemos continuar trabajando con nuestros directivos locales electos y exigirles mayor responsabilidad para con los 20,400 estudiantes y las familias que residen en sus distritos. El crecimiento y el éxito de nuestra ciudad dependen de la calidad de nuestras escuelas.

 

brown-bobbi.png

Bobbi Brown

Democratic Candidate for Board of Education (Endorsed)
Campaign Website: None
Occupation: Marketing Communications Coordinator
Previous Elected Offices: None

Candidata demócrata a miembro de la Junta de Educación (Respaldada)
Sitio web de la campaña: Ninguno
Ocupación: Coordinadora de campañas publicitarias
Cargos electivos anteriores: Ninguno

What’s your greatest accomplishment? Your greatest failure?

Creating a mentor event called “#100GirlsLeading” Exposing young girls to career women who are leading in their careers. Teaching young girls that their hero can be a woman right from their very own community. This event connected over 500 girls with mentors, services and mentor programs dedicated to just girls. My greatest failure is waiting so late to let my voice be heard in so many areas.

¿Cuál ha sido su mayor logro? ¿Y su mayor fracaso?

Haber organizado un evento de mentores llamado “#100GirlsLeading” en el que las jóvenes tuvieron contacto con mujeres líderes en sus carreras profesionales. Enseñarles a las niñas y adolescentes que su heroína puede ser una mujer de su propia comunidad. Este evento ayudó a que más de 500 niñas y adolescentes se pusieran en contacto con mentores, servicios y programas de mentores dedicados únicamente a niñas y adolescentes. Mi mayor fracaso es haber esperado tanto tiempo para alzar mi voz en muchos sectores.

Why do you want to serve on Bridgeport’s Board of Education?

I am a product of the Bridgeport school’s system. From middle school to high school I served on student led boards presented by the superintendents when I was younger. These boards gave students like me a chance to voice our concerns about the schools we attended. Being apart of this process gave us hope. So now I am an adult who now have peers who are parents.

¿Por qué desea prestar servicios en la Junta de Educación de Bridgeport?

Soy el resultado del sistema escolar de Bridgeport. Cuando era joven, trabajé en comisiones dirigidas por estudiantes, presentadas por los supervisores, desde la escuela media hasta la escuela secundaria. A través de estas comisiones, los estudiantes tenían la oportunidad de expresar sus inquietudes sobre las escuelas a las que asistíamos. Ser parte de este proceso nos dio esperanzas. Ahora soy una persona adulta con compañeros que ya son padres.

If elected, what will you do to improve education in Bridgeport?

If elected, I will work towards getting more young parents to the table. Yes, we have grandparents raising children but we have a large amount of young parents who aren’t aware of what is being said at the meetings. These young parents need something more to fight for and they need to know the urgency of the choices being made for their children.

Si fuese elegida, ¿cuáles son sus planes para mejorar la educación en Bridgeport?

Si soy elegida, trabajaré para aumentar la participación de padres jóvenes. Es cierto que tenemos abuelos que están a cargo de la crianza de sus nietos, pero tenemos una gran cantidad de padres jóvenes que desconocen lo que se habla en las reuniones. Estos padres jóvenes necesitan algo más por qué luchar y deben ser conscientes de que es necesario que tomen decisiones urgentes por sus hijos.

If you had to make cuts to the education budget, what would you cut? What would you fight to protect?

I am not sure what to cut or If I would do any cutting being that I am new to this process. However, what I would fight hardest for is afterschool activities. I have seen what happens when there is nothing happening for students.

Si tuviese que hacer recortes en el presupuesto educativo, ¿qué recortaría? ¿Qué intentaría proteger?

No estoy segura de lo que recortaría o si haría algún recorte ya que soy nueva en este proceso. Sin embargo, haría hincapié en las actividades extracurriculares. He sido testigo de lo que ocurre cuando no se hace nada en favor de los estudiantes.

 

genduso-chris.png

Chris Genduso

Republican Candidate for Board of Education (Endorsed)
Campaign Website: None
Occupation: Business Owner in the Engineering Field
Previous Elected Offices: None

Candidato republicano a miembro de la Junta de Educación (Respaldado)
Sitio web de la campaña: Ninguno
Ocupación: Empresario del Sector de la Ingeniería
Cargos electivos anteriores: Ninguno

What’s your greatest accomplishment? Your greatest failure?

My greatest accomplishment is found in parenthood, I am working hard to be a great parent and it has aided me in becoming a great employer. My greatest failure has been in not being the best person I can be on a daily basis by allowing   unimportant matters to influence my demeanor.

¿Cuál ha sido su mayor logro? ¿Y su mayor fracaso?

Mi mayor logro tiene que ver con la paternidad, me esfuerzo mucho para ser un gran padre y esto me ha ayudado para ser un mejor empleador. Mi mayor fracaso es no haber sido la mejor persona que puedo ser a diario al dejar que cuestiones sin importancia influyan mi comportamiento.

Why do you want to serve on Bridgeport’s Board of Education?

I believe I can offer practical experience gained from being a Bridgeport parent with a knowledge of what the obstacles to children’s success are and how I was able to overcome certain events common to many in my youth.

¿Por qué desea prestar servicios en la Junta de Educación de Bridgeport?

Creo que puedo ofrecer la experiencia práctica que adquirí al ser un padre de Bridgeport que conoce los obstáculos que deben enfrentar los niños y la manera en que tuve que superar determinadas situaciones comunes para muchas personas en mi juventud.

If elected, what will you do to improve education in Bridgeport?

Education in Bridgeport should not be any different than education anywhere else, the first step is listening followed by crafting a response to what was stated and then gauging the effectiveness of the applied plan in real time. Glossing over issues has not worked very well; strong community involvement should be employed by representatives to reflect the will of the stakeholders.

Si fuese elegido, ¿cuáles son sus planes para mejorar la educación en Bridgeport?

La educación en Bridgeport no debería ser diferente a la educación en otros lugares; el primer paso es escuchar para luego elaborar una respuesta a lo expresado y finalmente evaluar la eficacia del plan implementado en tiempo real. Minimizar los problemas no ha dado buenos resultados, los representantes deberían tener una participación muy activa en la comunidad para reflejar la voluntad de las partes interesadas

If you had to make cuts to the education budget, what would you cut? What would you fight to protect?

It would be irresponsible for me to offer an answer to this question without first reviewing the budget and comparing it to prior budgets as well as listening to the stakeholders as it relates to the needs of the community. I would fight to protect the items and programs that are effective and desired by the stakeholders.

Si tuviese que hacer recortes en el presupuesto educativo, ¿qué recortaría? ¿Qué intentaría proteger?

Sería muy irresponsable de mi parte responder esta pregunta sin antes revisar el presupuesto y compararlo con los presupuestos anteriores, además de escuchar a las partes interesadas ya que se trata de las necesidades de la comunidad. Lucharía por proteger los elementos y programas que son eficaces y deseados por las partes interesadas.

 

inoa-odalis.png

Odalis Inoa

Republican Candidate for Board of Education
Declined to respond

Candidato republicano a miembro de la Junta de Educación
Se negó a responder

 

lombard-joseph.png

Joseph Lombard

Republican Candidate for Board of Education (Endorsed)
Campaign Website: None
Occupation: Business Associate Director, Educational Funding, Training and Operations Support
Previous Elected Offices: Bridgeport Board of Education

Candidato republicano a miembro de la Junta de Educación (Respaldado)
Sitio web de la campaña: Ninguno
Ocupación: Director Comercial Asociado, Financiamiento Educativo,
Capacitación y Respaldo en Operaciones
Cargos electivos anteriores: Miembro de la Junta de Educación de Bridgeport

What’s your greatest accomplishment? Your greatest failure?

I have faced many challenges in life experiencing both successes and failures along the way. My greatest accomplishment has definitely been my ability to successfully develop and sustain healthy lifelong relationships to help me in my walk through life in all areas. These essential supports are truly priceless. Although no one particular failure stands out, I do know that my greatest missteps happen whenever I don’t trust my intuition and instead try to over-rationalize situations.

¿Cuál ha sido su mayor logro? ¿Y su mayor fracaso?

He tenido que enfrentar muchos desafíos a lo largo de mi vida y he tenido éxitos y fracasos en el camino. Mi mayor logro ha sido definitivamente mi capacidad para desarrollar y mantener con éxito relaciones saludables de por vida que me ayuden en todos los ámbitos de mi vida. Ese apoyo esencial es invaluable. Aunque no puedo hablar de un fracaso en particular, sé que mis mayores errores son el resultado de no confiar en mi intuición y, por el contrario, ser muy racional frente a las situaciones.

Why do you want to serve on Bridgeport’s Board of Education?

I want to serve on Bridgeport’s Board of Education because I want to give back to my hometown and I believe that my life and work experience as a professional educator are well suited for the needs of our city’s school system. My current experience as a Bridgeport BOE member has proven to me that my varied professional perspective brings value to the table and my thoughtful even-tempered nature is much needed as well.

¿Por qué desea prestar servicios en la Junta de Educación de Bridgeport?

Quiero prestar servicios en la Junta de Educación como una retribución a mi ciudad natal y creo que mi experiencia de vida y laboral como educador profesional son apropiadas para satisfacer las necesidades del sistema educativo de nuestra ciudad. Mi experiencia actual como miembro de la Junta de Educación de Bridgeport me ha demostrado que mi amplia perspectiva profesional es una habilidad muy valiosa, así como también mi naturaleza reflexiva y apacible.

If elected, what will you do to improve education in Bridgeport?

I understand that Board members are not experts in all aspects of education. Also, I believe that although Board members naturally have our own personal values, we should not be pushing forward our own agenda. On the contrary, we should be open to learning from the education professionals about all types of creative approaches and solutions. Hence, I will vote for those ideas that will improve education in Bridgeport and not necessarily just my own.

Si fuese elegido, ¿cuáles son sus planes para mejorar la educación en Bridgeport?

Entiendo que los miembros del Consejo no son especialistas en todas las áreas educativas. Además, creo que aunque los miembros del Consejo naturalmente tienen sus propios valores personales, no deberíamos impulsar solo nuestras propias propuestas. Por el contrario, deberíamos estar abiertos a aprender de los profesionales de la educación sobre los diferentes tipos de soluciones y enfoques creativos. Por lo tanto votaré por las ideas que mejorarán la educación en Bridgeport y no solo mis propias ideas.

If you had to make cuts to the education budget, what would you cut? What would you fight to protect?

As a currently serving Board member my voting record shows where I have been making cuts in some areas and protecting others. This has not been an easy task as each item is valuable. Also, Board members cannot necessarily know the ramifications of what a particular cut would have and must rely on the Chief Financial Officer and the Superintendent for deeper insight. Generally speaking, my votes lean toward supporting initiatives that promote holistic education.

Si tuviese que hacer recortes en el presupuesto educativo, ¿qué recortaría? ¿Qué intentaría proteger?

Como miembro activo del Consejo, a través de mi historial de votos se pueden conocer las áreas en las que hice recortes y las áreas que decidí proteger. Esta no ha sido una tarea fácil ya que cada área es valiosa. Además, los miembros del Consejo no pueden conocer necesariamente las ramificaciones que tendría un recorte en particular y deben confiar en el Director Financiero y en el Supervisor para tener una mejor perspectiva. En términos generales, mis votos se inclinan a apoyar iniciativas que promuevan la educación global.

 

minutolo-joseph.png

Joseph Minutolo

Republican Candidate for Board of Education (Endorsed)
Declined to respond

Candidato republicano a miembro de la Junta de Educación (Respaldado)
Se negó a responder

 

rodriguez-ashley-2.png

Ashley A. Rodriguez

Republican Candidate for Board of Education
Campaign Website: None
Occupation: Former newborn-toddler class lead teacher that focused on developmental skills, former preschool/daycare lead teacher, former nanny
Previous Elected Offices: None

Candidata republicana a miembro de la Junta de Educación
Sitio web para la campaña: Ninguno
Ocupación: Exdocente titular de niños, desde recién nacidos hasta deambuladores, centrada en las habilidades de desarrollo, exdocente titular de preescolar/guarderías, exniñera
Cargos electivos anteriores: Ninguno

What’s your greatest accomplishment? Your greatest failure?

My greatest accomplishment has been how well I was able to work through my upbringing to become the person I am today. Even though I have been through a lot one thing I can say is I never give up. My greatest failure has been the inability to help others the way I dreamed of, but I know there are different steps always available to accomplish those goals.

¿Cuál ha sido su mayor logro? ¿Y su mayor fracaso?

Mi mayor logro ha sido lo bien que he podido trabajar durante mi educación, para convertirme en la persona que soy hoy en día. Aunque he tenido que afrontar muchas situaciones, puedo afirmar que nunca me rindo. Mi mayor fracaso ha sido la incapacidad de ayudar a los demás en la forma en que yo lo soñé, pero sé que siempre hay diferentes modos disponibles para lograr esos objetivos.

Why do you want to serve on Bridgeport’s Board of Education?

I grew tired of our children getting the short end of the stick and decided the only way to make change is to be the change. For years the community has pleaded to be heard, for someone to listen. Therefore I am standing up allowing myself to be the voice our people badly need.

¿Por qué desea prestar servicios en la Junta de Educación de Bridgeport?

Me cansé de que nuestros hijos reciban la peor parte y decidí que la única manera de hacer el cambio era siendo parte de ese cambio. Durante años la comunidad ha suplicado ser escuchada, que alguien escuche, por lo tanto estoy de pie permitiéndome ser la voz que nuestra comunidad necesita con urgencia.

If elected, what will you do to improve education in Bridgeport?

I believe we have a very dysfunctional board that needs readjusting, transparency, and communication. I want to bridge the gap between the community and the board which is something I will work hard to do. Although I may be young if elected I will come in with an innovative approach, a new perspective, and new ideas to improve education.

Si fuese elegida, ¿cuáles son sus planes para mejorar la educación en Bridgeport?

Creo que tenemos un Consejo muy disfuncional que necesita reajustes, transparencia y comunicación. Quiero salvar las diferencias que existen entre la comunidad y el Consejo; esto es algo por lo que trabajaré intensamente. Aunque pueda parecer muy joven si soy elegida, ofreceré un enfoque innovador, una perspectiva nueva e ideas nuevas para mejorar la educación.

If you had to make cuts to the education budget, what would you cut? What would you fight to protect?

Budget cutting for education and funding for our children is tricky instead I would find ways to shift budgeting without making cuts. One thing I would focus on is implementing new curriculum strategies. This would not take away from education and the needs of the children, alternatively this could free up funding for teachers all while reducing costs. I will fight to protect our teaching and learning.

Si tuviese que hacer recortes en el presupuesto educativo, ¿qué recortaría? ¿Qué intentaría proteger?

El recorte de presupuestos para financiamiento y educación para nuestros hijos es complicado; por el contrario, buscaría maneras de reasignar los presupuestos sin hacer recortes. Algo en lo que me centraría es en la implementación de nuevas estrategias para elaborar planes de estudios. Esto no afectaría la educación y las necesidades de los niños, sino que podría liberar fondos para los maestros al tiempo que ayudaría a reducir los costos. Lucharé para proteger la enseñanza y el aprendizaje.

 

spell-dasha.png

Dasha T. Spell

Democratic Candidate for Board of Education
Campaign Website: None
Occupation: None
Previous Elected Offices: None

Candidata demócrata a miembro de la Junta de Educación
Sitio web de la campaña: Ninguno
Ocupación: Ninguna
Cargos electivos anteriores: Ninguno

What’s your greatest accomplishment? Your greatest failure?

My greatest accomplishment is the following: my increasing growth in my faith, being a mother, advocating for others, and being a resource. The greatest failure is sometimes allowing my feelings to influence my actions. However, I am always working on that failure daily and practice new ways to handle to the feelings to avoid making decisions based on feelings instead of facts.

¿Cuál ha sido su mayor logro? ¿Y su mayor fracaso?

Mi mayor logro es aumentar mi fe, ser madre, abogar por los demás y ser un recurso. El mayor fracaso es a veces dejar que mis sentimientos influyan en mis acciones. Sin embargo, trabajo constantemente para superar esa dificultad y practico nuevas formas de controlar los sentimientos para evitar tomar decisiones basadas en mis emociones y no en los hechos.

Why do you want to serve on Bridgeport’s Board of Education?

I am running for the Board of Education because I am angry and tired of how the education system has decreased over the years and our children are suffering. I am tired of people saying that this is how Bridgeport is. No this is how the politics in Bridgeport influences our kids’ educational needs. I want to change the dynamics and take the politics out of the education of our children.

¿Por qué desea prestar servicios en la Junta de Educación de Bridgeport?

Me postulo para ser miembro de la Junta de Educación porque estoy enojada y cansada de ver cómo ha desmejorado el sistema educativo a lo largo de los años y nuestros hijos están sufriendo las consecuencias. Estoy cansada de que la gente diga que Bridgeport es así. Eso no es verdad, esta es la manera en que la política en Bridgeport influye en las necesidades educativas de nuestros hijos. Deseo cambiar la dinámica y que la política no sea parte de la educación de nuestros hijos.

If elected, what will you do to improve education in Bridgeport?

I will first work on assisting my peers to get on the same page as we are the leadership of the district. We must learn to focus our meetings and comments around the best interest of the children instead of how we feel. We will have to learn how to hold meetings that focus on business including the search for a Superintendent.

Si fuese elegida, ¿cuáles son sus planes para mejorar la educación en Bridgeport?

Primero trabajaré para ayudar a que mis compañeros se pongan de acuerdo ya que nosotros somos los directivos del distrito. Debemos aprender a centrar nuestras reuniones y comentarios en beneficio de nuestros hijos en lugar de priorizar lo que cada uno siente. Tendremos que aprender a programar reuniones centradas en el trabajo, incluida la contratación de un supervisor.

If you had to make cuts to the education budget, what would you cut? What would you fight to protect?

As we look at the current budget and previous cuts to the district, I would look at the what the picture shows me in the financial records when it comes to spending. I would create a must, need, want when it comes to cutting line items to even out the budget. I don’t want to touch the classroom as the children have already experience enough cuts.

Si tuviese que hacer recortes en el presupuesto educativo, ¿qué recortaría? ¿Qué intentaría proteger?

Teniendo en cuenta el presupuesto actual y los recortes anteriores al distrito, cuando se trata de gastos, me centraría en la información obtenida a partir de los registros financieros. Me gustaría crear un deber, una necesidad, un deseo cuando se trata de recortar partidas para equilibrar el presupuesto. No quiero tomar medidas que afecten a las escuelas, porque los niños ya han tenido suficientes recortes.

 

stewart-alicea-eric.png

Eric Stewart-Alicea

Democratic Candidate for Board of Education
Campaign Website: None
Occupation: Self-Employed
Previous Elected Offices: None

Candidato demócrata a miembro de la Junta de Educación
Sitio web de la campaña: Ninguno
Ocupación: Trabajador independiente
Cargos electivos anteriores: Ninguno

What’s your greatest accomplishment? Your greatest failure?

My greatest accomplishment, by far, is being the best father to my children day in and day out. My greatest failure would be not finishing college in a timely manner. I think that by not finishing college in my twenties affected my life more than I thought.

¿Cuál ha sido su mayor logro? ¿Y su mayor fracaso?

Mi mayor logro, sin duda, es ser el mejor padre para mis hijos todos los días. Mi mayor fracaso es no haber terminado la universidad cuando debía. Creo que no haber terminado mis estudios en la universidad cuando tenía veinte años afectó mi vida más de lo que pensé.

Why do you want to serve on Bridgeport’s Board of Education?

I am an advocate for students and families. I currently serve on the Great City Schools Committee for Males of Color. I am already involved on a volunteer basis with Bridgeport Public Schools. Additionally, I believe in our students. They need advocates that will work for their best interests.

¿Por qué desea prestar servicios en la Junta de Educación de Bridgeport?

Soy un defensor de los estudiantes y las familias. Actualmente trabajo en el Consejo de Escuelas de la Gran Ciudad para Hombres de Color (Council of the Great City Schools' Males of Color) Ya estoy involucrado con las escuelas públicas de Bridgeport en calidad de voluntario. Además, creo en nuestros estudiantes. Necesitan defensores que trabajen en favor de sus intereses.

If elected, what will you do to improve education in Bridgeport?

I will push to hold sub-committee meetings, I will treat my fellow board members with respect and I will show up for board meetings.

Si fuese elegido, ¿cuáles son sus planes para mejorar la educación en Bridgeport?

Presionaré para que se celebren reuniones con los subcomités, trataré con respeto a mis compañeros del Consejo y asistiré a las reuniones del Consejo.

If you had to make cuts to the education budget, what would you cut? What would you fight to protect?

If I had to cut to make the budget I would look at all contracts with vendors and the unions. My goal would be how to figure out how to get more money in. If BPS  was a human body it has already lost its legs. BPS is hobbling, but we’re not dead. There has to be opportunities that can turn the financial ship around.

Si tuviese que hacer recortes en el presupuesto educativo, ¿qué recortaría? ¿Qué intentaría proteger?

Si tuviese que hacer recortes para equilibrar el presupuesto, analizaría todos los contratos con los proveedores y sindicatos. Mi meta sería encontrar la manera de conseguir más dinero. Si la escuela pública de Bridgeport fuese un cuerpo humano, diría que ya ha perdido sus piernas. La escuela pública de Bridgeport está muy debilitada, pero todavía está viva. Tiene que haber oportunidades que puedan cambiar el rumbo de la situación financiera.


FaithActs for Education is a 501(c)(3) nonprofit that does not endorse any candidate or party. Candidates' views are presented for educational purposes only. Responses were limited to 75 words per question. Aside from editing for length, candidates' responses are presented exactly as submitted.

FaithActs for Education es una organización sin fines de lucro según el apartado 501(c)(3) que no patrocina a ningún candidato o partido político. Las posiciones de los candidatos se presentan únicamente con fines informativos. Las respuestas se limitaron a 75 palabras por pregunta. Además de editar por longitud, las respuestas de los candidatos se presentan exactamente como se presentaron.